میقات د المرصاد سمعي او بصري ویب
یکشنبه, جون 7, 2026
المرصاد
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
    د نېکمرغه لوی اختر د رارسېدو په مناسبت د المرصاد پیغام!

    د نېکمرغه لوی اختر د رارسېدو په مناسبت د المرصاد پیغام!

    د اسلام اباد برید او وروستي حقائق! مهالنۍ تبصره

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟   

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟  

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

  • خبرونه
    • ټول
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
    په نړۍ او د مسلمانانو پر خاورو د اسلامي امارت اغېزې

    په نړۍ او د مسلمانانو پر خاورو د اسلامي امارت اغېزې

    د امنیت په رڼا کې د اختر ښکلا!

    د امنیت په رڼا کې د اختر ښکلا!

    د امن د فرشتو په غېږ کې اختر

    د امن د فرشتو په غېږ کې اختر

    سخت دریځو داعشیانو پاکستان کې خپل یو ملګری وژلی

    سخت دریځو داعشیانو پاکستان کې خپل یو ملګری وژلی

    د کابل بانک پر نمایندګۍ د برید طراح په پېښور کې وژل شوی.

    د کابل بانک پر نمایندګۍ د برید طراح په پېښور کې وژل شوی.

    المرصاد ته امنیتي سرچینو ویلي چې په اورکزیو کې د دوو قومندانانو په شمول نهه داعشیان په یوه برید کې وژل شوي دي.

    المرصاد ته امنیتي سرچینو ویلي چې په اورکزیو کې د دوو قومندانانو په شمول نهه داعشیان په یوه برید کې وژل شوي دي.

    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • ټول
    • جهادي لیکني
    • خوارج العصر
    • دیني لیکني
    • سیاسي لیکني
    له روسیې سره د اسلامي امارت تړون؛ ځینې کړۍ ولې اندېښنه لري؟

    له روسیې سره د اسلامي امارت تړون؛ ځینې کړۍ ولې اندېښنه لري؟

    د اسلامي امارت بهرنۍ تګلاره؛ د اسلامي شریعت په رڼا کې له نړۍ سره متوازن او عزتمند تعامل

    د اسلامي امارت بهرنۍ تګلاره؛ د اسلامي شریعت په رڼا کې له نړۍ سره متوازن او عزتمند تعامل

    د پاکستان پوځي رژیم حقیقت، د تاریخ په اوږدو کې! یوولسمه برخه

    د پاکستان پوځي رژیم حقیقت، د تاریخ په اوږدو کې! یوولسمه برخه

    د شریعت د اصولو په رڼا کې، متوازن بهرنی سیاست

    د شریعت د اصولو په رڼا کې، متوازن بهرنی سیاست

    د اسلامي امارت متوازن سیاست

    د اسلامي امارت متوازن سیاست

    غرناطه پرون، غزه نن؛ د اسلام د وروستي مورچل د بقا جګړه!

    غرناطه پرون، غزه نن؛ د اسلام د وروستي مورچل د بقا جګړه!

    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • ټول
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
    د شیخ محمد ادریس تقبله الله قاتلین څوک او چیرې دي؟

    د شیخ محمد ادریس تقبله الله قاتلین څوک او چیرې دي؟

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    داعش خوارج دي (د شهید شیخ رحیم الله حقاني رحمه الله ځانګړی بیان)

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
    د سنګرونو اتل او د نړېوال سياست ځلانده ستوری؛ شهيد ملا اختر محمد منصور تقبله الله

    د سنګرونو اتل او د نړېوال سياست ځلانده ستوری؛ شهيد ملا اختر محمد منصور تقبله الله

    د ملا اختر محمد منصور رحمه الله د رهبرۍ بصیرت او تاریخي کارنامې!

    د ملا اختر محمد منصور رحمه الله د رهبرۍ بصیرت او تاریخي کارنامې!

    شهید ملا اختر محمد منصور؛ هغه مجاهد چې په شهادت سره تلپاتې شو

    شهید ملا اختر محمد منصور؛ هغه مجاهد چې په شهادت سره تلپاتې شو

    د خواجه شفیق‌الله ابوقدامه تقبله‌الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د خواجه شفیق‌الله ابوقدامه تقبله‌الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    عزالدین حداد؛ هغه مېړنی چې شهادت یې څېره ښکاره کړه!

    عزالدین حداد؛ هغه مېړنی چې شهادت یې څېره ښکاره کړه!

    ثالث عمر؛ د مسلمان برم د بیا اعادې نوم!

    ثالث عمر؛ د مسلمان برم د بیا اعادې نوم!

  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
    د نېکمرغه لوی اختر د رارسېدو په مناسبت د المرصاد پیغام!

    د نېکمرغه لوی اختر د رارسېدو په مناسبت د المرصاد پیغام!

    د اسلام اباد برید او وروستي حقائق! مهالنۍ تبصره

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟   

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟  

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

  • خبرونه
    • ټول
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
    په نړۍ او د مسلمانانو پر خاورو د اسلامي امارت اغېزې

    په نړۍ او د مسلمانانو پر خاورو د اسلامي امارت اغېزې

    د امنیت په رڼا کې د اختر ښکلا!

    د امنیت په رڼا کې د اختر ښکلا!

    د امن د فرشتو په غېږ کې اختر

    د امن د فرشتو په غېږ کې اختر

    سخت دریځو داعشیانو پاکستان کې خپل یو ملګری وژلی

    سخت دریځو داعشیانو پاکستان کې خپل یو ملګری وژلی

    د کابل بانک پر نمایندګۍ د برید طراح په پېښور کې وژل شوی.

    د کابل بانک پر نمایندګۍ د برید طراح په پېښور کې وژل شوی.

    المرصاد ته امنیتي سرچینو ویلي چې په اورکزیو کې د دوو قومندانانو په شمول نهه داعشیان په یوه برید کې وژل شوي دي.

    المرصاد ته امنیتي سرچینو ویلي چې په اورکزیو کې د دوو قومندانانو په شمول نهه داعشیان په یوه برید کې وژل شوي دي.

    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • ټول
    • جهادي لیکني
    • خوارج العصر
    • دیني لیکني
    • سیاسي لیکني
    له روسیې سره د اسلامي امارت تړون؛ ځینې کړۍ ولې اندېښنه لري؟

    له روسیې سره د اسلامي امارت تړون؛ ځینې کړۍ ولې اندېښنه لري؟

    د اسلامي امارت بهرنۍ تګلاره؛ د اسلامي شریعت په رڼا کې له نړۍ سره متوازن او عزتمند تعامل

    د اسلامي امارت بهرنۍ تګلاره؛ د اسلامي شریعت په رڼا کې له نړۍ سره متوازن او عزتمند تعامل

    د پاکستان پوځي رژیم حقیقت، د تاریخ په اوږدو کې! یوولسمه برخه

    د پاکستان پوځي رژیم حقیقت، د تاریخ په اوږدو کې! یوولسمه برخه

    د شریعت د اصولو په رڼا کې، متوازن بهرنی سیاست

    د شریعت د اصولو په رڼا کې، متوازن بهرنی سیاست

    د اسلامي امارت متوازن سیاست

    د اسلامي امارت متوازن سیاست

    غرناطه پرون، غزه نن؛ د اسلام د وروستي مورچل د بقا جګړه!

    غرناطه پرون، غزه نن؛ د اسلام د وروستي مورچل د بقا جګړه!

    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • ټول
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
    د شیخ محمد ادریس تقبله الله قاتلین څوک او چیرې دي؟

    د شیخ محمد ادریس تقبله الله قاتلین څوک او چیرې دي؟

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    داعش خوارج دي (د شهید شیخ رحیم الله حقاني رحمه الله ځانګړی بیان)

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
    د سنګرونو اتل او د نړېوال سياست ځلانده ستوری؛ شهيد ملا اختر محمد منصور تقبله الله

    د سنګرونو اتل او د نړېوال سياست ځلانده ستوری؛ شهيد ملا اختر محمد منصور تقبله الله

    د ملا اختر محمد منصور رحمه الله د رهبرۍ بصیرت او تاریخي کارنامې!

    د ملا اختر محمد منصور رحمه الله د رهبرۍ بصیرت او تاریخي کارنامې!

    شهید ملا اختر محمد منصور؛ هغه مجاهد چې په شهادت سره تلپاتې شو

    شهید ملا اختر محمد منصور؛ هغه مجاهد چې په شهادت سره تلپاتې شو

    د خواجه شفیق‌الله ابوقدامه تقبله‌الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د خواجه شفیق‌الله ابوقدامه تقبله‌الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    عزالدین حداد؛ هغه مېړنی چې شهادت یې څېره ښکاره کړه!

    عزالدین حداد؛ هغه مېړنی چې شهادت یې څېره ښکاره کړه!

    ثالث عمر؛ د مسلمان برم د بیا اعادې نوم!

    ثالث عمر؛ د مسلمان برم د بیا اعادې نوم!

  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
المرصاد
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ

له روسیې سره د اسلامي امارت تړون؛ ځینې کړۍ ولې اندېښنه لري؟

حسان مجاهد

Share on FacebookShare on Twitter

له روسیې سره د اسلامي امارت لاسلیک شوی تړون به افغانستان ډېر ژر نور هم ځواکمن او په نظامي او تخنیکي برخه کې له پراخو ګټو برخمن کړي. اسلامي امارت په وار وار نړیوالو ته ډاډ ورکړی چې د افغانستان خاوره به د هېڅ هېواد پر ضد نه کارول کېږي. له همدې امله، که پاکستانی رژیم د روسیې او افغانستان ترمنځ د شوي تړون له امله اندېښنه څرګندوي او د ځان لپاره خطر احساسوي، نو دا اندېښنه ښايي له دې امله وي چې د افغانستان پر خاوره یې تېری کړی دی، او په راتلونکي کې هم د نېکو او سوله‌ییزو موخو اراده نه لري او دوی نه شي زغملای اسلامي امارت د روسیې په څېر له یو ستر او ځواکمن هیواد سره اړیکې ولري، ځکه دا اړیکې د دوی د دریځ پر وړاندې یو قوي ګوزار ګڼل کېږي.

افغان حکومت دا مشروع حق لري چې د خپل هېواد د امنیت، ثبات او دفاع لپاره خپل ظرفیتونه پیاوړي کړي او د هر ډول احتمالي ګواښ پر وړاندې ځان چمتو وساتي.
اسلامي امارت د شرعي اصولو، ملي ګټو او متوازن بهرني سیاست په رڼا کې له ټولو هېوادونو سره د مناسبو او متقابلو اړيکو غوښتونکی دی؛ که هغه له روسیې سره وي، که له چین سره وي او که له نورو هېوادونو سره.

ورته مقالې

د اسلامي امارت بهرنۍ تګلاره؛ د اسلامي شریعت په رڼا کې له نړۍ سره متوازن او عزتمند تعامل

د پاکستان پوځي رژیم حقیقت، د تاریخ په اوږدو کې! یوولسمه برخه

د شریعت د اصولو په رڼا کې، متوازن بهرنی سیاست

له روسیې سره د اړيکو د پیاوړتیا یو مهم لامل دا دی چې روسیې د افغانستان په اوسني حکومت باور ترلاسه کړی دی. پخوا به روسیې د مخدره موادو د قاچاق، ناامنۍ او د داعش ډلې د فعالیتونو په اړه اندېښنې لرلې، خو اسلامي امارت د خپلو امکاناتو په چوکاټ کې د دغو ستونزو د مخنیوي او له منځه وړلو لپاره عملي ګامونه پورته کړي، چې له امله یې د دواړو لورو ترمنځ باور زیات شوی او اړیکې یې د پخوا په پرتله لا پیاوړې شوې دي.

ځینې مخالفې کړۍ پر اسلامي امارت نیوکه کوي چې طالبانو په تېرو وختونو کې له روسیې سره د پخوانیو حکومتونو اړیکې غندلې او هغه یې د اسلام له نظره ناسمې بللې، خو اوس دوی خپله له روسیې سره اړیکې پالي؟
د دې اعتراض په ځواب کې بايد وویل شي چې د پخوانیو حکومتونو اړیکې د بهرنیو لاسوهنو د پیاوړتیا او د خپل مسلمان ملت په خلاف وې؛ خو د اسلامي امارت اوسنۍ اړیکې د هېواد د ملي ګټو، اقتصادي پرمختګ، امنیتي ثبات او د افغانستان د خاورې د دفاع لپاره ترسره کېږي.

له غير اسلامي هيواد سره اړيکې پالل د شریعت له پلوه
اسلامي امارت اوس دې ته جدي اړتیا لري چې خپل نظام لا ټینګ، پیاوړی او د احتمالي جګړو پر وړاندې چمتو وساتي.
له یوې خوا اړتیا او مصلحت موجود دی، او له بلې خوا پر روسیې تر ډېره حده باور او متقابل تفاهم هم موجود دی. دا دواړه هغه شرطونه دي چې ګڼو فقهاوو له غیرمسلمانو څخه د همکارۍ غوښتلو د جواز لپاره یاد کړي دي.

فقهاء کرام دا دلیل وړاندې کوي چې رسول الله صلی الله علیه وسلم د حنین په ورځ له صفوان بن امیه څخه مرسته واخیسته، حال دا چې هغه لا هم مشرک و. همدارنګه د فتحې په کال خزاعه قبیله له رسول الله صلی الله علیه وسلم سره د قریشو پر ضد ووتله، او هغوی هم مشرکان وو.

او د جواز له دلایلو څخه دا هم دي چې قُزْمَان د اُحد په ورځ له صحابه‌وو سره ووت، حال دا چې مشرک و، او د مشرکانو په صف کې یې د بیرغ درې وړونکي کسان ووژل، تر دې چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل:
«بېشکه الله تعالی کله ناکله د دې دین مرسته د فاجر انسان په وسیله هم وکوي.»
لکه څنګه چې دا خبره د سیرت علماوو ثابته کړې ده.

شریکټویټ
مخکینی پوسټ

د اسلامي امارت بهرنۍ تګلاره؛ د اسلامي شریعت په رڼا کې له نړۍ سره متوازن او عزتمند تعامل

ورته مقالې

ارشیف

داعشيان په مسلمانانو کې تفرق اچونې ووهل!

دسمبر 10, 2022
د داعش رواني تبليغات! دویمه برخه
خوارج العصر

د داعش رواني تبليغات! دویمه برخه

جولای 12, 2025
داعش په افغانستان کې له بشپړې ماتې سره مخ دی طالب العلم صفت الله (سیاح)
خوارج العصر

داعش په افغانستان کې له بشپړې ماتې سره مخ دی طالب العلم صفت الله (سیاح)

سپتمبر 7, 2024
امریکا له اقتصادي انزوا سره مخ ده!
سیاسي لیکني

امریکا له اقتصادي انزوا سره مخ ده!

اپریل 20, 2026
د ملګرو ملتونو سرمنشي که د خیالي جبهاتو ویاند؟!
سیاسي لیکني

د ملګرو ملتونو سرمنشي که د خیالي جبهاتو ویاند؟!

جون 24, 2024
د داعش د مالي سرچینو څرنګوالی! دېرشمه برخه
خوارج العصر

د داعش د مالي سرچینو څرنګوالی! دېرشمه برخه

دسمبر 15, 2025

ځواب دلته پرېږدئ ځواب لرې کړه

ستاسو برېښناليک به نه خپريږي. غوښتى ځایونه په نښه شوي *

  • مشهور
  • تبصرې
  • وروستي
په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

اگست 7, 2024
د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

مارچ 24, 2024
پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

مارچ 25, 2024
د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

مې 18, 2024
صومالیا کې د پيسو د نه ورکړې په سر د داعش ګواښونو له امله سوداګریز ځایونه تړل شوي

صومالیا کې د پيسو د نه ورکړې په سر د داعش ګواښونو له امله سوداګریز ځایونه تړل شوي

2

”د جنوب ختیځې اسیا لپاره د داعشیانو والي وژل شوی“

2

داعش او د بلوڅانو قتل عام

1

د المرصاد ازاده او خپلواکه ویب پاڼه پر لیکه شوه

1
له روسیې سره د اسلامي امارت تړون؛ ځینې کړۍ ولې اندېښنه لري؟

له روسیې سره د اسلامي امارت تړون؛ ځینې کړۍ ولې اندېښنه لري؟

جون 7, 2026
د اسلامي امارت بهرنۍ تګلاره؛ د اسلامي شریعت په رڼا کې له نړۍ سره متوازن او عزتمند تعامل

د اسلامي امارت بهرنۍ تګلاره؛ د اسلامي شریعت په رڼا کې له نړۍ سره متوازن او عزتمند تعامل

جون 6, 2026
د پاکستان پوځي رژیم حقیقت، د تاریخ په اوږدو کې! یوولسمه برخه

د پاکستان پوځي رژیم حقیقت، د تاریخ په اوږدو کې! یوولسمه برخه

جون 6, 2026
د شریعت د اصولو په رڼا کې، متوازن بهرنی سیاست

د شریعت د اصولو په رڼا کې، متوازن بهرنی سیاست

جون 4, 2026

Popular Stories

  • په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

    په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • پاکستان کې د داعشیانو لخوا په نښه کېدونکو کسانو لیستونه ترلاسه شوي!

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • کتابتون
د المرصاد اړیکه: info@almirsaad.com

جمله حقوق ټولو مسلمانانو ته خوندي دي.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
  • خبرونه
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি

جمله حقوق ټولو مسلمانانو ته خوندي دي.

Go to mobile version