میقات د المرصاد سمعي او بصري ویب
پنجشنبه, فبروري 12, 2026
المرصاد
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
    د اسلام اباد برید او وروستي حقائق! مهالنۍ تبصره

    د اسلام اباد برید او وروستي حقائق! مهالنۍ تبصره

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟   

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟  

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

  • خبرونه
    • ټول
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
    پیښور ښار ته نږدې په باړه کې ١١ داعشیان وژل شوي

    پیښور ښار ته نږدې په باړه کې ١١ داعشیان وژل شوي

    په تهران کې د قوماندان إکرام الدین سریع قتل چا او ولې وکړ؟

    په تهران کې د قوماندان إکرام الدین سریع قتل چا او ولې وکړ؟

    محمد ګورن او ملګري یې بلوچستان کې پر اروپا او سیمه ییزو هیوادونو د بریدونو لپاره رزول شوي وو

    محمد ګورن او ملګري یې بلوچستان کې پر اروپا او سیمه ییزو هیوادونو د بریدونو لپاره رزول شوي وو

    سلطان عزیز عزام د خوارجو د داخلي اختلافاتو قرباني شو

    سلطان عزیز عزام د خوارجو د داخلي اختلافاتو قرباني شو

    له تاجکستان سره په سرحد کې پر چینایانو ترسره شویو بریدونو کې د ښکېلو شکمنو کسانو پټنځای په نښه شوی

    له تاجکستان سره په سرحد کې پر چینایانو ترسره شویو بریدونو کې د ښکېلو شکمنو کسانو پټنځای په نښه شوی

    د خيبر پښتونخوا، خيبر ولسوالۍ د جبار ميلې په مرکزونو کې د‌ داعش ډلې اوسيدونکي مسولين څوک‌ دي؟

    د خيبر پښتونخوا، خيبر ولسوالۍ د جبار ميلې په مرکزونو کې د‌ داعش ډلې اوسيدونکي مسولين څوک‌ دي؟

    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • ټول
    • جهادي لیکني
    • خوارج العصر
    • دیني لیکني
    • سیاسي لیکني
    مهربان پیغمبر؛ د رسول الله ص خوږ سیرت! (۷)

    مهربان پیغمبر؛ د رسول الله ص خوږ سیرت! (۷)

    داعش؛ د خوارجو بیا راګرځېدل! اوومه برخه

    داعش؛ د خوارجو بیا راګرځېدل! اوومه برخه

    اسلام آباد کې وروستی بريد او د امنيتي ناکامۍ څرګندونه!

    اسلام آباد کې وروستی بريد او د امنيتي ناکامۍ څرګندونه!

    د تاریخ له پاڼو؛ عثماني خلافت!  شپږ شپېتمه برخه

    د تاریخ له پاڼو؛ عثماني خلافت! شپږ شپېتمه برخه

    له مسؤلیت څخه تېښته!

    له مسؤلیت څخه تېښته!

    د بلوڅ قوم او وسلوال مقاومت تاریخي شالید! لومړۍ برخه

    د بلوڅ قوم او وسلوال مقاومت تاریخي شالید! لومړۍ برخه

    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • ټول
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    داعش خوارج دي (د شهید شیخ رحیم الله حقاني رحمه الله ځانګړی بیان)

    رد الخوارج: شیخ سردار ولي تقبله الله

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
    د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې!  اوومه برخه

    په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې! اوومه برخه

    د شهيد ابو عبیدة (حذیفه الکحلوت) تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد ابو عبیدة (حذیفه الکحلوت) تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید محمد نعمان غزنوي تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید محمد نعمان غزنوي تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    ابوعبیده تقبله‌الله؛ د امت ریښتینی غږ

    ابوعبیده تقبله‌الله؛ د امت ریښتینی غږ

    ابو عبیده؛ له النور جومات نه، الرمال کې تر شهادت پورې!

    ابو عبیده؛ له النور جومات نه، الرمال کې تر شهادت پورې!

  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
    د اسلام اباد برید او وروستي حقائق! مهالنۍ تبصره

    د اسلام اباد برید او وروستي حقائق! مهالنۍ تبصره

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟   

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟  

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

  • خبرونه
    • ټول
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
    پیښور ښار ته نږدې په باړه کې ١١ داعشیان وژل شوي

    پیښور ښار ته نږدې په باړه کې ١١ داعشیان وژل شوي

    په تهران کې د قوماندان إکرام الدین سریع قتل چا او ولې وکړ؟

    په تهران کې د قوماندان إکرام الدین سریع قتل چا او ولې وکړ؟

    محمد ګورن او ملګري یې بلوچستان کې پر اروپا او سیمه ییزو هیوادونو د بریدونو لپاره رزول شوي وو

    محمد ګورن او ملګري یې بلوچستان کې پر اروپا او سیمه ییزو هیوادونو د بریدونو لپاره رزول شوي وو

    سلطان عزیز عزام د خوارجو د داخلي اختلافاتو قرباني شو

    سلطان عزیز عزام د خوارجو د داخلي اختلافاتو قرباني شو

    له تاجکستان سره په سرحد کې پر چینایانو ترسره شویو بریدونو کې د ښکېلو شکمنو کسانو پټنځای په نښه شوی

    له تاجکستان سره په سرحد کې پر چینایانو ترسره شویو بریدونو کې د ښکېلو شکمنو کسانو پټنځای په نښه شوی

    د خيبر پښتونخوا، خيبر ولسوالۍ د جبار ميلې په مرکزونو کې د‌ داعش ډلې اوسيدونکي مسولين څوک‌ دي؟

    د خيبر پښتونخوا، خيبر ولسوالۍ د جبار ميلې په مرکزونو کې د‌ داعش ډلې اوسيدونکي مسولين څوک‌ دي؟

    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • ټول
    • جهادي لیکني
    • خوارج العصر
    • دیني لیکني
    • سیاسي لیکني
    مهربان پیغمبر؛ د رسول الله ص خوږ سیرت! (۷)

    مهربان پیغمبر؛ د رسول الله ص خوږ سیرت! (۷)

    داعش؛ د خوارجو بیا راګرځېدل! اوومه برخه

    داعش؛ د خوارجو بیا راګرځېدل! اوومه برخه

    اسلام آباد کې وروستی بريد او د امنيتي ناکامۍ څرګندونه!

    اسلام آباد کې وروستی بريد او د امنيتي ناکامۍ څرګندونه!

    د تاریخ له پاڼو؛ عثماني خلافت!  شپږ شپېتمه برخه

    د تاریخ له پاڼو؛ عثماني خلافت! شپږ شپېتمه برخه

    له مسؤلیت څخه تېښته!

    له مسؤلیت څخه تېښته!

    د بلوڅ قوم او وسلوال مقاومت تاریخي شالید! لومړۍ برخه

    د بلوڅ قوم او وسلوال مقاومت تاریخي شالید! لومړۍ برخه

    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • ټول
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    داعش خوارج دي (د شهید شیخ رحیم الله حقاني رحمه الله ځانګړی بیان)

    رد الخوارج: شیخ سردار ولي تقبله الله

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
    د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې!  اوومه برخه

    په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې! اوومه برخه

    د شهيد ابو عبیدة (حذیفه الکحلوت) تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد ابو عبیدة (حذیفه الکحلوت) تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید محمد نعمان غزنوي تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید محمد نعمان غزنوي تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    ابوعبیده تقبله‌الله؛ د امت ریښتینی غږ

    ابوعبیده تقبله‌الله؛ د امت ریښتینی غږ

    ابو عبیده؛ له النور جومات نه، الرمال کې تر شهادت پورې!

    ابو عبیده؛ له النور جومات نه، الرمال کې تر شهادت پورې!

  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
المرصاد
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ

مهربان پیغمبر؛ د رسول الله ص خوږ سیرت! (۷)

جنيد

Share on FacebookShare on Twitter

دویم: د فارسي دولت وضعیت

په دغه دولت کې وضعیت د ټولو معیارونو له مخې له یوه تمدني ناورین څخه عبارت و. دغه ناورین د ژوندانه په اخلاقي، اجتماعي او ديني ټولو اړخونو کې رامنځته شوی وو. په فارسي ټولنه کې ولس سخت پرګنیز (طبقاتی) سیستم ته ګونډه و، چې د انسانیت سخت سپکاوی په کې روان وو، ټولنه په اوه طبقو وېشل شوې وه، چې تر ټولو ټیټه طبقه یې عام ولس وو.

ورته مقالې

داعش؛ د خوارجو بیا راګرځېدل! اوومه برخه

اسلام آباد کې وروستی بريد او د امنيتي ناکامۍ څرګندونه!

د تاریخ له پاڼو؛ عثماني خلافت! شپږ شپېتمه برخه

دې ټولنې د فارس د ټولو اوسېدونکو له (۹۰) سلنې څخه زیاته برخه جوړوله. دوی ځینې کارګران، بزګران، سرتېري او مریان ول. دوی له یوې مخې له حقونو بې‌برخې ول، آن تر دې چې په جګړو کې به په ځنځیرونو او ځولنو تړل کېدل، لکه د أُبلَّه په سیمه کې چې یې دا ډول کار کړی و. دا د خالد بن ولید په مشرۍ په فارس کې لومړۍ اسلامي نښته وه.

درېیم: د شمالي اروپا وضعیت

فرانسوي مؤرخینو تر اسلام وړاندې د اروپا د حالت یادونه کړې او وايي: په هغه وخت کې اروپا له عیبونو او ګناهونو څخه ډکه شوې وه. انسان او مکان (ځای) ته له پاملرنې او پاکوالي څخه تښتېدلې وه.

ناپوهۍ، ګډوډۍ او وروسته‌والي ته یې مخه کړې وه او له همدې شیانو ډکه وه. د ظلمونو، ستمونو او فشارونو خپرولو ته یې کار ویلی و او بې‌سوادي په کې تیته شوې وه. “بکري” په اروپا کې د شمالي سیمو د اوسېدونکو سلاویانو ځینې پرګنې داسې توصیف کړي دي. نوموړی وايي: هغوی د هندوانو غوندې کارونه ترسره کول. کله چې به کوم څوک مړ شو، نو سوځاوه به یې. د مړي ښځې به راتللې او لاسونه او مخونه به یې په چړو غوڅول. ځینو ښځو چې به له خپلو مېړونو سره مینه درلوده، نو په عام محضر کې به یې ځانونه پسې زندۍ کول؛ بیا به یې له مرګ وروسته جسد سوځول کېده او له مړي سره به ایښودل کېده.

څلورم: د مصر وضعیت

مصر په (۳۱) زېږدیز کال کې د (اوکتافيوس) له خوا (کلیوپاترا) ته له ماتې ورکولو وروسته د رومیانو له لوري اشغال شو. کله چې لوېدیځ رومي دولت په (۴۷۶) زېږدیز کال کې سقوط وکړ، یعنې د رسول الله صلی الله علیه وسلم له پیدایښت څخه شاوخوا سل کاله مخکې، نو د لوېدیځ رومي دولت املاک – چې مصر هم په کې و – د ختیځ رومي دولت شول.

په همدې توګه مصر د رومیانو په دورو کې په یوه ګدام (ډېپو) بدل شوی و، چې د خوړو اړوند د رومي امپراتورۍ د اړتیاوو په پوره کولو کې یې مرسته کوله. مصریان په خپل هېواد کې په بشپړه توګه بې‌واکه شوي ول. که څه هم رومیان دې ته لېواله وو چې ځینې مصري سمبولونه یوازې په سمبولیکه بڼه پرېږدي، او دغه کار یې هم د دې لپاره کاوه چې مصري ولس پاڅون ونه کړي.

پر بې‌وزله او فقیر ولس باندې بېلابېل ډوله سختې او درندې مالیې لګېدلې وې، آن تر دې چې دا مالیې له ژوندیو ورهاخوا پر مړو هم لګېدلې وې، چې دا بېخي تاریخي سابقه ده. تر هغه وخته پورې به د مړي د خښولو اجازه نه ورکول کېده، چې ټاکلې مالیه به یې تحویل کړې نه وه.

رومیانو د مصري قبطیانو مشران تعقیبول؛ هغوی به یې وژل او سزاوې به یې ورکولې، تر دې چې هغوی یې دې ته مجبوره کړل چې صحرا ته وتښتي او په شاړو او کنډوالو سیمو کې خپل عبادت‌ځایونه جوړ کړي، تر څو هغه پاتې کسان یې ژوندي پاتې شي.

شریکټویټ
مخکینی پوسټ

داعش؛ د خوارجو بیا راګرځېدل! اوومه برخه

ورته مقالې

د خلافت وهم؛ د امپراتورۍ له خوبه تر سقوط پورې! دوولسمه برخه
خوارج العصر

د خلافت وهم؛ د امپراتورۍ له خوبه تر سقوط پورې! دوولسمه برخه

دسمبر 28, 2025
جمهوري اسلامي ایران دې زموږ هویتي پاڼو ته احترام وکړي
جهادي لیکني

جمهوري اسلامي ایران دې زموږ هویتي پاڼو ته احترام وکړي

فبروري 24, 2024
خوارج العصر

د خوارجو په وړاندې د سلف صالح دریځ څه دی؟

فبروري 27, 2023
د اسلامي امارت پر وړاندې، د داعشي خوارجو د تبليغاتو او نیوکو شرعي ارزونه!   نوولسمه برخه
خوارج العصر

د اسلامي امارت پر وړاندې، د داعشي خوارجو د تبليغاتو او نیوکو شرعي ارزونه! نوولسمه برخه

جنوري 27, 2025
د کلتور ساتنه؛ د فکري جهاد نوی ډګر!
دیني لیکني

د کلتور ساتنه؛ د فکري جهاد نوی ډګر!

نوومبر 6, 2025
پاکستان د ګړنګ پر غاړه! لسمه برخه
سیاسي لیکني

پاکستان د ګړنګ پر غاړه! لسمه برخه

دسمبر 17, 2025

ځواب دلته پرېږدئ ځواب لرې کړه

ستاسو برېښناليک به نه خپريږي. غوښتى ځایونه په نښه شوي *

  • مشهور
  • تبصرې
  • وروستي
په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

اگست 7, 2024
د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

مارچ 24, 2024
پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

مارچ 25, 2024
د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

مې 18, 2024
صومالیا کې د پيسو د نه ورکړې په سر د داعش ګواښونو له امله سوداګریز ځایونه تړل شوي

صومالیا کې د پيسو د نه ورکړې په سر د داعش ګواښونو له امله سوداګریز ځایونه تړل شوي

2

”د جنوب ختیځې اسیا لپاره د داعشیانو والي وژل شوی“

2

داعش او د بلوڅانو قتل عام

1

د المرصاد ازاده او خپلواکه ویب پاڼه پر لیکه شوه

1
مهربان پیغمبر؛ د رسول الله ص خوږ سیرت! (۷)

مهربان پیغمبر؛ د رسول الله ص خوږ سیرت! (۷)

فبروري 12, 2026
داعش؛ د خوارجو بیا راګرځېدل! اوومه برخه

داعش؛ د خوارجو بیا راګرځېدل! اوومه برخه

فبروري 12, 2026
د اسلام اباد برید او وروستي حقائق! مهالنۍ تبصره

د اسلام اباد برید او وروستي حقائق! مهالنۍ تبصره

فبروري 11, 2026
اسلام آباد کې وروستی بريد او د امنيتي ناکامۍ څرګندونه!

اسلام آباد کې وروستی بريد او د امنيتي ناکامۍ څرګندونه!

فبروري 11, 2026

Popular Stories

  • په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

    په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • پاکستان کې د داعشیانو لخوا په نښه کېدونکو کسانو لیستونه ترلاسه شوي!

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • کتابتون
د المرصاد اړیکه: info@almirsaad.com

جمله حقوق ټولو مسلمانانو ته خوندي دي.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
  • خبرونه
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি

جمله حقوق ټولو مسلمانانو ته خوندي دي.

Go to mobile version