میقات د المرصاد سمعي او بصري ویب
جمعه, جنوري 30, 2026
المرصاد
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟   

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟  

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    له پاکستان سره د چین د اړیکو د درجې ښکته والی

    له پاکستان سره د چین د اړیکو د درجې ښکته والی

  • خبرونه
    • ټول
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
    په تهران کې د قوماندان إکرام الدین سریع قتل چا او ولې وکړ؟

    په تهران کې د قوماندان إکرام الدین سریع قتل چا او ولې وکړ؟

    محمد ګورن او ملګري یې بلوچستان کې پر اروپا او سیمه ییزو هیوادونو د بریدونو لپاره رزول شوي وو

    محمد ګورن او ملګري یې بلوچستان کې پر اروپا او سیمه ییزو هیوادونو د بریدونو لپاره رزول شوي وو

    سلطان عزیز عزام د خوارجو د داخلي اختلافاتو قرباني شو

    سلطان عزیز عزام د خوارجو د داخلي اختلافاتو قرباني شو

    له تاجکستان سره په سرحد کې پر چینایانو ترسره شویو بریدونو کې د ښکېلو شکمنو کسانو پټنځای په نښه شوی

    له تاجکستان سره په سرحد کې پر چینایانو ترسره شویو بریدونو کې د ښکېلو شکمنو کسانو پټنځای په نښه شوی

    د خيبر پښتونخوا، خيبر ولسوالۍ د جبار ميلې په مرکزونو کې د‌ داعش ډلې اوسيدونکي مسولين څوک‌ دي؟

    د خيبر پښتونخوا، خيبر ولسوالۍ د جبار ميلې په مرکزونو کې د‌ داعش ډلې اوسيدونکي مسولين څوک‌ دي؟

    د برهان (زید) په نوم پنجاب کې د وژل شوي داعشي په هکله تازه معلومات

    د برهان (زید) په نوم پنجاب کې د وژل شوي داعشي په هکله تازه معلومات

    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • ټول
    • جهادي لیکني
    • خوارج العصر
    • دیني لیکني
    • سیاسي لیکني
    له خیالي خلافت تر ریښتیني سقوط! دویمه برخه

    له خیالي خلافت تر ریښتیني سقوط! دویمه برخه

    له اسلام پرته خلافت! اوومه برخه

    له اسلام پرته خلافت! اوومه برخه

    پر پاکستاني ولس تپل شوی سیاسي او پوځي هیپنوتیزم!

    پر پاکستاني ولس تپل شوی سیاسي او پوځي هیپنوتیزم!

    اسلام د اعتدال او منځلارېتوب دین! څلورمه برخه

    اسلام د اعتدال او منځلارېتوب دین! څلورمه برخه

    یهودان څوک دي؟ نهمه برخه

    یهودان څوک دي؟ نهمه برخه

    یهودان څوک دي؟ نهمه برخه

    یهودان څوک دي؟ نهمه برخه

    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • ټول
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    داعش خوارج دي (د شهید شیخ رحیم الله حقاني رحمه الله ځانګړی بیان)

    رد الخوارج: شیخ سردار ولي تقبله الله

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
    د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې!  اوومه برخه

    په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې! اوومه برخه

    د شهيد ابو عبیدة (حذیفه الکحلوت) تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد ابو عبیدة (حذیفه الکحلوت) تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید محمد نعمان غزنوي تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید محمد نعمان غزنوي تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    ابوعبیده تقبله‌الله؛ د امت ریښتینی غږ

    ابوعبیده تقبله‌الله؛ د امت ریښتینی غږ

    ابو عبیده؛ له النور جومات نه، الرمال کې تر شهادت پورې!

    ابو عبیده؛ له النور جومات نه، الرمال کې تر شهادت پورې!

  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟   

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟  

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    له پاکستان سره د چین د اړیکو د درجې ښکته والی

    له پاکستان سره د چین د اړیکو د درجې ښکته والی

  • خبرونه
    • ټول
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
    په تهران کې د قوماندان إکرام الدین سریع قتل چا او ولې وکړ؟

    په تهران کې د قوماندان إکرام الدین سریع قتل چا او ولې وکړ؟

    محمد ګورن او ملګري یې بلوچستان کې پر اروپا او سیمه ییزو هیوادونو د بریدونو لپاره رزول شوي وو

    محمد ګورن او ملګري یې بلوچستان کې پر اروپا او سیمه ییزو هیوادونو د بریدونو لپاره رزول شوي وو

    سلطان عزیز عزام د خوارجو د داخلي اختلافاتو قرباني شو

    سلطان عزیز عزام د خوارجو د داخلي اختلافاتو قرباني شو

    له تاجکستان سره په سرحد کې پر چینایانو ترسره شویو بریدونو کې د ښکېلو شکمنو کسانو پټنځای په نښه شوی

    له تاجکستان سره په سرحد کې پر چینایانو ترسره شویو بریدونو کې د ښکېلو شکمنو کسانو پټنځای په نښه شوی

    د خيبر پښتونخوا، خيبر ولسوالۍ د جبار ميلې په مرکزونو کې د‌ داعش ډلې اوسيدونکي مسولين څوک‌ دي؟

    د خيبر پښتونخوا، خيبر ولسوالۍ د جبار ميلې په مرکزونو کې د‌ داعش ډلې اوسيدونکي مسولين څوک‌ دي؟

    د برهان (زید) په نوم پنجاب کې د وژل شوي داعشي په هکله تازه معلومات

    د برهان (زید) په نوم پنجاب کې د وژل شوي داعشي په هکله تازه معلومات

    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • ټول
    • جهادي لیکني
    • خوارج العصر
    • دیني لیکني
    • سیاسي لیکني
    له خیالي خلافت تر ریښتیني سقوط! دویمه برخه

    له خیالي خلافت تر ریښتیني سقوط! دویمه برخه

    له اسلام پرته خلافت! اوومه برخه

    له اسلام پرته خلافت! اوومه برخه

    پر پاکستاني ولس تپل شوی سیاسي او پوځي هیپنوتیزم!

    پر پاکستاني ولس تپل شوی سیاسي او پوځي هیپنوتیزم!

    اسلام د اعتدال او منځلارېتوب دین! څلورمه برخه

    اسلام د اعتدال او منځلارېتوب دین! څلورمه برخه

    یهودان څوک دي؟ نهمه برخه

    یهودان څوک دي؟ نهمه برخه

    یهودان څوک دي؟ نهمه برخه

    یهودان څوک دي؟ نهمه برخه

    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • ټول
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    داعش خوارج دي (د شهید شیخ رحیم الله حقاني رحمه الله ځانګړی بیان)

    رد الخوارج: شیخ سردار ولي تقبله الله

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
    د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې!  اوومه برخه

    په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې! اوومه برخه

    د شهيد ابو عبیدة (حذیفه الکحلوت) تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد ابو عبیدة (حذیفه الکحلوت) تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید محمد نعمان غزنوي تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهید محمد نعمان غزنوي تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    ابوعبیده تقبله‌الله؛ د امت ریښتینی غږ

    ابوعبیده تقبله‌الله؛ د امت ریښتینی غږ

    ابو عبیده؛ له النور جومات نه، الرمال کې تر شهادت پورې!

    ابو عبیده؛ له النور جومات نه، الرمال کې تر شهادت پورې!

  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
المرصاد
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ

د پاکستان له اداره کوونکو ورخ اوبو وړی دی

Share on FacebookShare on Twitter

زبیر عاطف

د پاکستان لنډمهالي لومړي وزیر په خپل هیواد کې تر خونړیو بریدونو وروسته، له توقع سره سم، یو ځل بیا ټول بار د افغانستان پر اوږو ورواچاوه او په دې ډول یې خپله اوږه له مسؤلیته خلاصه وبلله. له تېرو څه باندې دوو کلونو راهیسې، دا د پاکستاني چارواکو معمول ګرځېدلی چې د خپلې امنیتي بې کفایتۍ او غلطو پالیسیو د منفي پایلو پړه پر افغانستان اچوي.

ورته مقالې

له خیالي خلافت تر ریښتیني سقوط! دویمه برخه

له اسلام پرته خلافت! اوومه برخه

پر پاکستاني ولس تپل شوی سیاسي او پوځي هیپنوتیزم!

اوسنی لومړی وزیر انوارالحق کاکړ اصلًا د پاکستاني پوځ په لاس کې د یوې مهرې مثال لري. د پوځ مهره ځکه بلل کیږي چې په یوه ډېر پېچلي سیاسي بحران کې د توقع خلاف په آسانۍ تر وزارت عظمی ورسېد. کاکړ چې اوس د افغانستان او افغانانو په تړاو کومې خبرې کوي، همدا یې دنده ده: له نوموړي سره د پوځ همکاري هم د همدې لپاره وه چې د پردې له شا یې رهبري کړي او خپل اهداف پرې ترلاسه کړي.

کاکړ پر مسلمانۍ، ګاونډيتوب او نړیوالو اصولو په پښه ايښودلو سره لومړی هغه افغانان له خپلو کورونو وشړل چې لسیزې یې د پاکستان په خاوره کې د هجرت شپې تیرې کړې وې. اوس یې تازه پر هغوی تور لګولی دی چې د پاکستان په ناامنیو کې هم لاس لري. انوارالحق ملامت نه دی، اړ دی چې د اصلي واکمنو د ټولو اصولو خلاف کړنو ته توجیهات ولټوي – و لو که د ده د حیثیت په بیه وي.

کوم افغانان چې په پاکستان کې اوسېدل او یا هم اوسیږي، هغوی د شوروي لښکرو، د شر و فساد د عناصرو او د امریکايي یرغلګرو د ظلمونو له امله پاکستان ته پناه وړې وه. که بالفرض کوم افغان د پاکستاني حکومت پرخلاف د مزاحمت هڅه کړې وي، دا به هم حتمًا د پاکستاني رژيم یوه عمل ته عکس العمل وي. د لسګونه زره پاکستاني اتباعو په څېر د میلیونونو افغان کډوالو له منځه هم ښايي یو څو کسان د پاکستاني حکومت ناروا چلند، وحشي زندان او ځورونې دې ته مجبور کړي وي چې پر خپل ژوند داو ولګوي او پر جګړه لاس پورې کړي.

کاکړ د نورو نامسؤلانه څرګندونو ترڅنګ دا هم ويلي چې دوی له افغانستان سره معلومات شریک کړي خو افغانستان (د دوی په اصطلاح) د «ترهګرو» پر ضد ګام نه اخلي. دلته به له نورو موضوعاتو تېر شو، پاکستان تر ډېره هڅه کړې چې له «ترهګرۍ» ابزاري استفاده وکړي او خپلو موخو ته ځان پرې ورسوي. په لاندې کرښو کې به لوستونکو ته روښانه کړو چې پاکستان پخپله څومره د افغانستان لخوا د مجرمانه بریدونو په تړاو ورکړل شوي موثق معلومات جدي نيولي دي؟

افغانستان څو میاشتې مخکې پاکستان ته معلومات ورکړل چې داعشي خوارج پر ديني علماوو او مراسمو برید کول غواړي او د خان په نوم کس یې د رهبري او پلان مسؤليت پر غاړه لري. خان د خراساني خوارجو د خیبر پښتونخوا سیمې یو مخکښ مسؤل دی او په خراساني خوارجو کې د ډاکټر افضل په نوم مشهور دی. پاکستاني لوري د افغانستان د معلوماتو پر بنسټ خان ونیو او تر لنډې مودې توقیف وروسته یې بېرته خوشی کړ. ډاکټر افضل له خوشي کېدو سره سم بېرته خپل کار پیل کړ او په بریدونو کې یې لسګونه کسانو ژوند بایلود. المرصاد تازه له امنيتي سرچينو د خان (ډاکټر افضل) تصوير هم ترلاسه کړی او دا دی نن یې نشروي.

ډاکټر افضل (خان)
ډاکټر افضل (خان)

کاکړ (او د پاکستاني حکومت اصلي اداره کوونکي) باید وپوهیږي چې د دوی داخلي ستونزې په دې نه حل کیږي چې پړه یې پر ګاونډي ورواچوي او زور یې تر بېګناه او بېوسه وګړو وباسي. پاکستان به تر هغو په ستونزو کې ډوب وي تر څو چې یې حکومت او اداره کوونکو له مسؤلیته د تيښتې پرځای په خپلو دیرینه پالیسیو کې بدلون نه وي راوستی.

شریکټویټ
مخکینی پوسټ

له عراقه تر افریقا د داعش ماموریت

راتلونکی پوسټ

د خوارجو خلافت که د اسلام په نوم مافیایي ډله!؟

ورته مقالې

خوارج العصر

داعش د ﺯوال پر لور

اگست 23, 2023
د دلوې ۲۶مه؛ هغه ورځ چې د افغانستان تاریخ یې رنګین کړ!
سیاسي لیکني

د دلوې ۲۶مه؛ هغه ورځ چې د افغانستان تاریخ یې رنګین کړ!

فبروري 14, 2025
داعش په ورکېدو دی
خوارج العصر

داعش په ورکېدو دی

دسمبر 31, 2024
په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې! پنځمه برخه
جهادي لیکني

په نني عصر کې د مسلمه أمت د کمزورۍ لاملونه او حل لارې! پنځمه برخه

جنوري 11, 2026
داعش په افغانستان کې له بشپړې ماتې سره مخ دی طالب العلم صفت الله (سیاح)
خوارج العصر

داعش په افغانستان کې له بشپړې ماتې سره مخ دی طالب العلم صفت الله (سیاح)

سپتمبر 7, 2024
د اسلامي أمت د زوال لاملونه   څلورمه برخه
دیني لیکني

د اسلامي أمت د زوال لاملونه څلورمه برخه

دسمبر 18, 2024
راتلونکی پوسټ

د خوارجو خلافت که د اسلام په نوم مافیایي ډله!؟

ځواب دلته پرېږدئ ځواب لرې کړه

ستاسو برېښناليک به نه خپريږي. غوښتى ځایونه په نښه شوي *

  • مشهور
  • تبصرې
  • وروستي
په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

اگست 7, 2024
د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

مارچ 24, 2024
پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

مارچ 25, 2024
د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

مې 18, 2024
صومالیا کې د پيسو د نه ورکړې په سر د داعش ګواښونو له امله سوداګریز ځایونه تړل شوي

صومالیا کې د پيسو د نه ورکړې په سر د داعش ګواښونو له امله سوداګریز ځایونه تړل شوي

2

”د جنوب ختیځې اسیا لپاره د داعشیانو والي وژل شوی“

2

داعش او د بلوڅانو قتل عام

1

د المرصاد ازاده او خپلواکه ویب پاڼه پر لیکه شوه

1
د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

د شهید نصرت الله سنګین تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

جنوري 29, 2026
له خیالي خلافت تر ریښتیني سقوط! دویمه برخه

له خیالي خلافت تر ریښتیني سقوط! دویمه برخه

جنوري 29, 2026
له اسلام پرته خلافت! اوومه برخه

له اسلام پرته خلافت! اوومه برخه

جنوري 29, 2026
پر پاکستاني ولس تپل شوی سیاسي او پوځي هیپنوتیزم!

پر پاکستاني ولس تپل شوی سیاسي او پوځي هیپنوتیزم!

جنوري 28, 2026

Popular Stories

  • په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

    په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • پاکستان کې د داعشیانو لخوا په نښه کېدونکو کسانو لیستونه ترلاسه شوي!

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • کتابتون
د المرصاد اړیکه: info@almirsaad.com

جمله حقوق ټولو مسلمانانو ته خوندي دي.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
  • خبرونه
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি

جمله حقوق ټولو مسلمانانو ته خوندي دي.

Go to mobile version