میقات د المرصاد سمعي او بصري ویب
یکشنبه, اگست 31, 2025
المرصاد
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟   

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟  

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    له پاکستان سره د چین د اړیکو د درجې ښکته والی

    له پاکستان سره د چین د اړیکو د درجې ښکته والی

  • خبرونه
    • ټول
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
    د سوریې ادلب کې نهه داعشیان ژوندي نیول شوي

    د سوریې ادلب کې نهه داعشیان ژوندي نیول شوي

    دیرالزور کې داعشیانو پر نفت وړونکي ټانکر برید کړی

    دیرالزور کې داعشیانو پر نفت وړونکي ټانکر برید کړی

    خراساني خوارجو له نظامي فعالیته تر لوېدو وروسته، اختطاف او د پیسو راټولولو ته کار ویلی!

    خراساني خوارجو له نظامي فعالیته تر لوېدو وروسته، اختطاف او د پیسو راټولولو ته کار ویلی!

    بورکینافاسو کې القاعده پر داعشیانو برید کړی

    بورکینافاسو کې القاعده پر داعشیانو برید کړی

    مالي کې یو داعشی مسؤل وژل شوی او بل یې پوځ ته تسلیم شوی

    مالي کې یو داعشی مسؤل وژل شوی او بل یې پوځ ته تسلیم شوی

    د سوریې حکومت شپږ داعشیان ژوندي نیولي

    د سوریې حکومت شپږ داعشیان ژوندي نیولي

    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • ټول
    • جهادي لیکني
    • خوارج العصر
    • دیني لیکني
    • سیاسي لیکني
    د سنبلې ٩مه؛ د پوځي جګړې پای او د کلتوري جګړې پیل!

    د سنبلې ٩مه؛ د پوځي جګړې پای او د کلتوري جګړې پیل!

    د امریکا له وتلو د داعش تر نابودۍ؛ د افغانستان د استقامت یوې څنډې ته کتنه!

    د امریکا له وتلو د داعش تر نابودۍ؛ د افغانستان د استقامت یوې څنډې ته کتنه!

    د امریکا او داعش زوال؛ افغانستان کې د امنیت د نوي فصل پیل!

    د امریکا او داعش زوال؛ افغانستان کې د امنیت د نوي فصل پیل!

    افغانستان کې د امریکا او داعش ملاتړو د لوبې پای!

    افغانستان کې د امریکا او داعش ملاتړو د لوبې پای!

    د خلافت وهم؛ د امپراتورۍ له خوبه تر سقوط پورې!  اتمه برخه

    د خلافت وهم؛ د امپراتورۍ له خوبه تر سقوط پورې! اتمه برخه

    د اسلامي نظام مزاياوې! اوومه او وروستۍ برخه

    د اسلامي نظام مزاياوې! اوومه او وروستۍ برخه

    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • ټول
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    داعش خوارج دي (د شهید شیخ رحیم الله حقاني رحمه الله ځانګړی بیان)

    رد الخوارج: شیخ سردار ولي تقبله الله

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
    د شېخ الحدیث والقرآن مولوي محمد عالم حقاني تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه:

    د شېخ الحدیث والقرآن مولوي محمد عالم حقاني تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه:

    د شهيد حکمت الله مزمل تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد حکمت الله مزمل تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد سعيد آزاد خان “اتل” تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد سعيد آزاد خان “اتل” تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د مولوي محمد ایاز شهامت تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د مولوي محمد ایاز شهامت تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د تنکي شهید طالب العلم سمیع الله “امر الله” تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه

    د تنکي شهید طالب العلم سمیع الله “امر الله” تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه

    شهید امیرالمؤمنین؛ د جهاد او ایثار څلی!

    شهید امیرالمؤمنین؛ د جهاد او ایثار څلی!

  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پر جعفر ایکسپریس برید؛ ګوته ولې افغانستان ته ونیول شوه؟

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟   

    پاکستان کې د درو مهمو داعشیانو نیول کېدل د څه ثبوت دی؟  

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    د افغانستان و پاکستان اړیکې؛ د فوځ دننه یوه کړۍ د ستونزو سرچینه

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    پاکستان د خپلو ګټو لپاره چین د سیمي په نیابتي جګړه کې ښکېلوي

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    په افغانستان د بندیزونو د څار کمېټه که د سیمې د هېوادونو د اغفال یوه وسیله؟

    له پاکستان سره د چین د اړیکو د درجې ښکته والی

    له پاکستان سره د چین د اړیکو د درجې ښکته والی

  • خبرونه
    • ټول
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
    د سوریې ادلب کې نهه داعشیان ژوندي نیول شوي

    د سوریې ادلب کې نهه داعشیان ژوندي نیول شوي

    دیرالزور کې داعشیانو پر نفت وړونکي ټانکر برید کړی

    دیرالزور کې داعشیانو پر نفت وړونکي ټانکر برید کړی

    خراساني خوارجو له نظامي فعالیته تر لوېدو وروسته، اختطاف او د پیسو راټولولو ته کار ویلی!

    خراساني خوارجو له نظامي فعالیته تر لوېدو وروسته، اختطاف او د پیسو راټولولو ته کار ویلی!

    بورکینافاسو کې القاعده پر داعشیانو برید کړی

    بورکینافاسو کې القاعده پر داعشیانو برید کړی

    مالي کې یو داعشی مسؤل وژل شوی او بل یې پوځ ته تسلیم شوی

    مالي کې یو داعشی مسؤل وژل شوی او بل یې پوځ ته تسلیم شوی

    د سوریې حکومت شپږ داعشیان ژوندي نیولي

    د سوریې حکومت شپږ داعشیان ژوندي نیولي

    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • ټول
    • جهادي لیکني
    • خوارج العصر
    • دیني لیکني
    • سیاسي لیکني
    د سنبلې ٩مه؛ د پوځي جګړې پای او د کلتوري جګړې پیل!

    د سنبلې ٩مه؛ د پوځي جګړې پای او د کلتوري جګړې پیل!

    د امریکا له وتلو د داعش تر نابودۍ؛ د افغانستان د استقامت یوې څنډې ته کتنه!

    د امریکا له وتلو د داعش تر نابودۍ؛ د افغانستان د استقامت یوې څنډې ته کتنه!

    د امریکا او داعش زوال؛ افغانستان کې د امنیت د نوي فصل پیل!

    د امریکا او داعش زوال؛ افغانستان کې د امنیت د نوي فصل پیل!

    افغانستان کې د امریکا او داعش ملاتړو د لوبې پای!

    افغانستان کې د امریکا او داعش ملاتړو د لوبې پای!

    د خلافت وهم؛ د امپراتورۍ له خوبه تر سقوط پورې!  اتمه برخه

    د خلافت وهم؛ د امپراتورۍ له خوبه تر سقوط پورې! اتمه برخه

    د اسلامي نظام مزاياوې! اوومه او وروستۍ برخه

    د اسلامي نظام مزاياوې! اوومه او وروستۍ برخه

    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • ټول
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    شهید شیخ‌الاسلام رحیم‌الله حقاني؛ فقیه مجاهد او د داعش خوارجو دښمن!

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د شهید شیخ رحیم‌الله حقاني یاد او د داعشي خوارجو جنایتونه

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    د امت ستر محسن او علمي څهره!

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    هغه غر چې له څوکو به يې بيا هېڅ کله د لمر وړانګې ښکاره نه شي

    داعش خوارج دي (د شهید شیخ رحیم الله حقاني رحمه الله ځانګړی بیان)

    رد الخوارج: شیخ سردار ولي تقبله الله

    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
    د شېخ الحدیث والقرآن مولوي محمد عالم حقاني تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه:

    د شېخ الحدیث والقرآن مولوي محمد عالم حقاني تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه:

    د شهيد حکمت الله مزمل تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد حکمت الله مزمل تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد سعيد آزاد خان “اتل” تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د شهيد سعيد آزاد خان “اتل” تقبله اللّٰه ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د مولوي محمد ایاز شهامت تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د مولوي محمد ایاز شهامت تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه!

    د تنکي شهید طالب العلم سمیع الله “امر الله” تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه

    د تنکي شهید طالب العلم سمیع الله “امر الله” تقبله الله ژوند او کارنامو ته لنډه کتنه

    شهید امیرالمؤمنین؛ د جهاد او ایثار څلی!

    شهید امیرالمؤمنین؛ د جهاد او ایثار څلی!

  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
المرصاد
هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ

د داعشیانو (خوارجو) څو بې ځایه اعتراضونو ته ځوابونه

Share on FacebookShare on Twitter

عابد احمدزی

 

ورته مقالې

د سنبلې ٩مه؛ د پوځي جګړې پای او د کلتوري جګړې پیل!

د امریکا له وتلو د داعش تر نابودۍ؛ د افغانستان د استقامت یوې څنډې ته کتنه!

د امریکا او داعش زوال؛ افغانستان کې د امنیت د نوي فصل پیل!

پنځم اعتراض:

طالبانو ولې په خپلو صفونو کې ښځو ته ځای ورکړی دی؟

 

دواعش په اسلامي امارت بل اعتراض دا کوي، چې طالبانو ښځو ته په خپلو لیکو کې ځای ور کړی دی.

 

جواب الزاما باید ووایو:

که چېرته داعش(خوارج)ړطالبانو ته له دې امله مُرتدین وایي، چې طالبانو په خپلو صفوفو کې ښځو ته ځای ور کړی، نو بیا خو داعش هم له همدې امله مُرتدین دي.

 

ځکه داعش هم چې کله په عراق کې را پورته شول، نو په اول ځل یې په، دوه زره دیارلسم کال (2013) عراق کې دوه ښځینه فرقې را منځته کړې، چې یوه یې (فرقة ام الخنساء) او بله یې( ام الریان ) نومیدلې.

 

ام الخنساء، فرقه د ښځینه پولیسو وه او دنده یې په عامه ځایونو کې د ښځو څارنه وه، چې حجاب یې کړی دی او کنه؟ همدارنګه د دې فرقو دنده دا هم وه، چې کله به داعش وخت نا وخت په یو کور چاپه وهله، نو اول به ښځینه پولیسې کور ته ننوتلې.

 

اوس که دواعشو ته ووایو، چې تاسو دواعشو ته دا نظریه د الزرقاوي لخوا وړاندې شوې وه، چې ښځو ته به په صفونو کې ځای ورکوﺉ، نو د هغه لپاره به څه ځواب وایي فماجوابهم فهو جوابنا.

 

تحقیقي ځواب دا ده، چې د رسول الله (ﷺ) په زمانه کې هم ښځو په جهاد کې برخه اخیستې وه، خو وروسته بیا د ښځو د شرکت څخه تدریجا منع راغله.

 

او فقهاء فرمایي: چې اوسنۍ زمانه کې د فتنې له امله ښځې جهاد نشي کولای، مګر بیا هم علماء کرامو د اشد ضرورت، لکه د نفیر عام په وخت کې چې الله (ﷻ) په (سورة التوبة 41 ايت)کې فرمایي:

 

ژباړه: كه سپك ياست، كه درانه، غزا ته ووځئ او د الله په لار کې په خپلو مالونو او سرونو سره جهاد وکړئ.

دا ستاسو لپاره ډېره ښه ده كه پوهیږئ.

 

نو د نفیر عام په صورت کې خو د فقهې کتابونو لیکلي دي، چې د زوج اذن ته هم ضرورت نشته.

 

د افغانستان اسلامي امارت چې کله حاکم شو، ښځي په پارلمانونو کې وې مګر فرمان یې لغوه شو. کومې ښځې چې په بستونو مقررې دي او اوس هم وظیفه لري دا له لمر څخه روښانه ده چي امارت دوی ته په خپل کور کې د ننه معاشونه ورکوي، او د ټولې نړۍ سره د امارت د ټکر نقطه هم یوه دا ده، چي ښځې ولې له ټولنې حذف شوې دي؟

 

د ښځو مکاتب په همدي بناء چې مناسب چاپیریال نشته، دا دی ډېره موده کیږي، تړل شوي دي، البته په بعضو پوسټونو کې لکه د طبي مسائلو، پوهنې ریاستونو، شاروالي او یو شمیر یې پولیسو کې محتسبینې دي او اوس هم دندېلري چې تاسو یې خپله مشاهده کولی شئ، چې د یادو پوسټونو لپاره اشد ضرورت دی او په دې کې خو هیڅوک هم مخالفت نلري.

 

بله خبره د ښځينه اُستادانو ده، دا هم اجماعي مسئله ده، او د ښځینه محتسبینو مسئله لکه تیرو میاشتو کې چې کابل کې تصفیوي عملیات کیدل، نو کورونو ته به لومړی ښځې ننوتلې تر څو ښځې د ستر او حجاب خیال وساتي بیا به یې اجازه اخیستله.

 

د دې سر بیره په شاروالي برخه کې هم بعضې ښځې په دنده پاتې شوي دي او د اسلامي امارت اعلامیه واضحه او روښانه ده.

 

اسلامي امارت د دې دندو باوجود دا شرط هم لګولی ده، چې ښځه کله دفتر یا دندې ته راځي باید له هغې سره محرم هم وي.

 

د اسلامي امارت وروستیو اسلامي شعائرو څخه هیڅوک هم سترګې نشي پټولای د موسیقي بندیز ، د ږیرو خریل بند، د حجاب حکم عملي کول، د شرعي حدودو نافذول، پارکونو ته د ښځو بندیز، حمامونو ته د زنانوو له تګ څخه منع او د ارایشګاوو بندیز ټول له هغو کارونو څخه دي چې د داعشیانو دې پوښتنې ته په خپله ځواب ده.

ټګ: #داعش #مهم #افغانستان #نړۍ
شریکټویټ
مخکینی پوسټ

د کفارو سره په جهاد نه کولو تړون او صلحه د تل لپاره جائزه ده او که نه

راتلونکی پوسټ

جعلي خلافت

ورته مقالې

خوارج العصر

خوارج له صدر إسلام څخه ، بیا د نن ورځي تر دواعشو پوري

مارچ 27, 2023
خوارج العصر

د داعش په اړه نا لیدل شوي حقايق

جولای 26, 2023
د تاریخ له پاڼو؛ عثماني خلافت!  څلور دېرشمه برخه
جهادي لیکني

د تاریخ له پاڼو؛ عثماني خلافت! څلور دېرشمه برخه

جون 24, 2025
جهادي لیکني

له عراقي بدماشانو ځان لرې ساتئ!

دسمبر 29, 2022
خوارج العصر

روسیه: د داعش ترشا مستقیماً د امریکا لاس دی؛ په دې هکله کره اسناد لرو

دسمبر 31, 2022
د داعش په نامه وبا (طاعون)   ديارلسمه برخه
خوارج العصر

د داعش په نامه وبا (طاعون) ديارلسمه برخه

اکتوبر 28, 2024
راتلونکی پوسټ

جعلي خلافت

ځواب دلته پرېږدئ ځواب لرې کړه

ستاسو برېښناليک به نه خپريږي. غوښتى ځایونه په نښه شوي *

  • مشهور
  • تبصرې
  • وروستي
په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

اگست 7, 2024
د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

مارچ 24, 2024
پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

مارچ 25, 2024
د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

مې 18, 2024
صومالیا کې د پيسو د نه ورکړې په سر د داعش ګواښونو له امله سوداګریز ځایونه تړل شوي

صومالیا کې د پيسو د نه ورکړې په سر د داعش ګواښونو له امله سوداګریز ځایونه تړل شوي

2

”د جنوب ختیځې اسیا لپاره د داعشیانو والي وژل شوی“

2

داعش او د بلوڅانو قتل عام

1

د المرصاد ازاده او خپلواکه ویب پاڼه پر لیکه شوه

1
د سنبلې ٩مه؛ د پوځي جګړې پای او د کلتوري جګړې پیل!

د سنبلې ٩مه؛ د پوځي جګړې پای او د کلتوري جګړې پیل!

اگست 31, 2025
د امریکا له وتلو د داعش تر نابودۍ؛ د افغانستان د استقامت یوې څنډې ته کتنه!

د امریکا له وتلو د داعش تر نابودۍ؛ د افغانستان د استقامت یوې څنډې ته کتنه!

اگست 31, 2025
د امریکا او داعش زوال؛ افغانستان کې د امنیت د نوي فصل پیل!

د امریکا او داعش زوال؛ افغانستان کې د امنیت د نوي فصل پیل!

اگست 30, 2025
افغانستان کې د امریکا او داعش ملاتړو د لوبې پای!

افغانستان کې د امریکا او داعش ملاتړو د لوبې پای!

اگست 30, 2025

Popular Stories

  • په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

    په کابل ښار کې د داعشي فتنه ګرو يوه مهمه شبکه نيول شوې

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • د کندهار د برید په اړه نوي انکشافات

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • پر تاجکستاني وجود اېښودل شوی داعشي ټوپک پردۍ نښه ولي

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • د بامیانو په مرکز کې په بهرنیو سیلانیانو د بريد په اړه تازه جزئيات:

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • پاکستان کې د داعشیانو لخوا په نښه کېدونکو کسانو لیستونه ترلاسه شوي!

    0 شریکول
    شریک 0 ټویټ 0
  • کتابتون
د المرصاد اړیکه: info@almirsaad.com

جمله حقوق ټولو مسلمانانو ته خوندي دي.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

هیڅ نتیجه نلري
ټولې پایلې وګورئ
  • کورپاڼه
  • مهالني تبصري
  • خبرونه
    • افغانستان
    • سیمه
    • نړۍ
  • شننې او لیکنې
    • خوارج العصر
    • سیاسي لیکني
    • جهادي لیکني
    • دیني لیکني
  • علماء
    • شیخ رحیم الله حقاني تقبله الله
    • شیخ سردار ولي تقبله الله
  • د امت نومیالي
  • اصدارات
  • انفوګرافیک
  • کتابتون
  • میقات ویب
  • المرصاد
    • عربي
    • EN
    • اردو
    • دري
    • Русский
    • Türkçe
    • o’zbek
    • Dhivehi
    • বাঙালি

جمله حقوق ټولو مسلمانانو ته خوندي دي.

Go to mobile version